「There was a question, "Why is getting over someone so painful?" And I thought it was an interesting question because I haven't thought of it that way. But sometimes when the relationship ends or you lose someone and if it's painful, I think maybe the pain was already there to begin with. Maybe that relationship was something like a painkiller, as a distraction, something to take focus away from yourself or the pain you have inside already. And when you lose the crutch, you feel that difficulty with the pain again. I think there is a bit of that because no matter how much you try to stay not too codependent or addicted to stuff like that, it can be a bit of like a substance if you have pain already. At least that's what I've learned from my own experiences.」
太一針見血了。
痛苦其實原本就在（搞不好人生本來就是痛苦的？），只是這段關係像是止痛藥，讓你意識不到痛苦，而當你失去了這段關係，就不得不獨自面對。
這不禁讓我想起神作《進擊的巨人》中的一個名場面。當中央憲兵隊長「開膛手肯尼」因為王族雷斯變成超巨大巨人的時候人在附近的關係導致嚴重燒傷，坐在一棵大樹下等死，而兵長準備來給他收屍的時候，他在人生的最後一刻感悟道：
「我至今見過的傢伙，都是同一副德性。有時是酒、有時是女人、當然也有神明的時候，大概不找個東西讓自己沉醉，人就沒辦法活下去吧。所有人都是某些事物的奴隸。」
所有人都是某些事物的奴隸。
-------------------------
要怎麼像宇多田一樣，一開口就有這種程度的英文啊？
------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------
---------
我記得，五股憲訓中心的廁所超乾淨，就像營區中的香格里拉。報到第一天踏進廁所時，因為空間帶來的違和感實在太強烈，腦海中自然產生「士官訓用這麼好的廁所可以嗎？」的念頭。地板跟牆面都鋪上表面粗糙的柔膚色磁磚，每個小便斗前都放著芳香劑，相較於陰暗的走廊，還有採光跟通風良好的窗戶，老舊的建築裡怎麼可能迸出超過外面世界「特優」等級的廁所？從沒看過有哪個軍營的廁所可以這麼乾淨的。
第二天，疑問就得到了解答。早上打掃時間結束後，「鬼王達」來檢查，他先進了中山室，摸了桌子跟抽屜，接著理所當然地摸了窗溝跟電視上面（雖說是「上面」，但因為是液晶電視，其實就幾公分寬而已，也包含一些背板細小的凸起）。因為我們早就預料到他會故意檢查很嚴格，所以到目前為止都還能承受。不過他開始愈看愈細，往雜誌架走去，把雜誌抽出來，目視到底部還有灰塵，那可是連手指都塞不進去的縫隙。然後他搬來一張椅子靠在牆邊站了上去，伸長手去摸了冷氣機上緣，摸到了灰。（那種地方就算掃乾淨也沒有人會得到幸福吧？）
「中山室重掃。」他下達命令。
此時，已經有人趕緊跑去廁所報信，說中隊長檢查很變態，話才剛落，人已經到了。他每個表面都不放過，結果終於在一個馬桶裡發現一個小黑點。
「負責廁所的是誰？」
廁所擔當立刻出列。
「這裡為什麼沒刷乾淨？」
「報告中隊長，有試過刷不掉。」
這畫面彷彿是醫院的總醫師在巡房，而馬桶是病人，因為一個黑點，奄奄一息。
鬼王達聽到回答後直接走進掃具間，拿出刷子跟清潔劑，親自朝那黑點用力一把刷下去，好死不死竟然就這樣給他刷掉了。他轉頭對著廁所擔當問道：
「你為什麼欺騙長官？」
所有學兵暗自跳了一口氣。
他要被噴飛了。
----------------------------------------
預士訓期間，趁中午廁所沒人的時候，挑一間靠近裡面的、舒適地大個便，心理上真的很清爽，難怪當兵的時候那麼多人喜歡躲在廁所裡抽菸。可惜我不抽。
--------
-------------------------
-----------------------------------------
宋代理學家程頤曾經說過：「目畏尖物，此事不得放過，便與克下。室中率置尖物，須以理勝它，尖必不刺人也，何畏之有？」意思是說，如果怕尖的東西，就要在家裡放一大堆尖的東西，正面對決，不會怕死就不會怕了。
我也要效法這様，直面自己的內心，
啊啊啊啊啊！！ 嘶
我好了。
---------------------------
韓文程度明顯退步了啊，原本還可以通過TOPIK三級，現在應該會很勉強，每週上課都像濫竽充數，口說、聽力都很吃力。每三週被點到一次上課發表一分鐘演講，寫講稿都想很久。但，每週去聽老師說說話的日子已經持續四年多了吧？最初應該是因為做了《金氏家族的女人》這本書，想說自己可以看韓文的話改譯稿比較方便，才去東吳報名的，沒想到在動機消失後還一直上到現在，變成我生活的一部分。我是真的想再學上去。
原本最擅長的日文能力也年久失修。有時間的話也很想猛讀一波日文，重拾被我翻爛的字典，那是我的藏書中少數沒有包書套，卻數一數二珍愛的一本書。
----------
--------------------------------------
--------------------------
--------------------------
名言無數的公關帝王羅蘭（Roland）今年來台的時候，於西門町的萬年大樓前拍攝了照片。明明是那個萬年大樓，可是羅蘭站中間，整個場景看起來彷彿化身東京的銀座。「這個人的氣場好強大，是跟我完全相反的存在」，看到這則新聞的時候忍不住產生這樣的想法。我是那種，在以前沒有號碼牌的時代，人多的時候去點手搖飲很容易被店員忘單的人，但他是可以把萬年大樓拍成銀座的人。
羅蘭曾說：
「東京跟紐約的差別，就只有羅蘭在不在而已。」
「這世上有三種方法，正確的、錯誤的，以及我的做法。」
----------------------------------------------------------------------------------------------
昨天在我家附近的診所做復健，打短波的時候，因為那個機器夾在肩膀上基本上是沒有感覺的，我也一直在滑手機、戴耳機聽podcast沒有注意時間，結果可能因為人多，復健師忘記我，等我注意到機器好像已經停了，才自己把機器拆掉走出去。我就這樣坐在那夾了快二十分鐘沒有效果的機器。
--------------------
子曰：「不怨天，不尤人，下學而上達，知我者其天呼！」
------------------------------------------------
-----
--------------------------------------------------------------------
「生而為人，我很抱歉。」
是日本文豪太宰治在《人間失格》這本經典中的名句。我很喜歡太宰治，以前還曾經買了兩家出版社出版的《人間失格》來比對原文，看誰翻譯的比較好，然後自我陶醉在文字之中，像個憨人。做了幾頁之後就放棄了。而且，雖說很喜歡，但我其實只有看過《人間失格》、一本散文集，跟一本介紹太宰治的書而已。其他名著一律都沒讀過。
我有一本珍藏的太宰治的原文書，是某年去逛誠品曬書清倉的時候相遇的。那是一本集結所有他的經典作品的文庫本。當下一眼就想買。戰前的日文很美，更何況是文豪的日文，一字字的品味，很花時間，不好讀。結果書被我珍藏起來了。我很想替每本自己的愛書都寫一篇讀感。
------------------------------------------------
1940年，太宰治曾經在一篇報社隨筆中談到何謂愛。
那是一篇無聊的隨筆，寫他接受報社邀稿卻又苦思、寫不出東西的過程。最終，他從書桌前逃走跑去酒館喝酒。剛開始時他模仿權威者沉靜的模樣靜靜地啜飲，但喝醉後就完全走鐘。他抓住看上去像是紈絝子弟的人滔滔不絕地說道：
「你們知道愛是什麼嗎？愛是盡義務，真是可悲啊。也有人說愛是固守道德，更甚者，說愛是肉體上的擁抱，這些都是泛泛之言，也許是對的也不一定。但還有一項，還有一項什麼代表愛。聽好囉，所謂的愛，我也不知道是什麼，如果有人知道的話，再跟我說啊。」
就這樣聊些屁話，爛醉如泥。（《都新聞》，昭和十五年三月）
-----------------------+++++++++++
